Jangan Berkata Ke Pucuk

May 13, 2008

Ada pengalaman menarik saat saya berbicara dengan bahasa palembang, sebenarnya bahasa palembang dan jambi tidak jauh beda, hanya dialeknya saja yang beda. Ada satu kosakata palembang yang di jambi artinya tidak baik, bisa-bisa kita di cap orang ga’ bener. Saat itu saya dan temen saya yang juga dari palembang sedang ngobrol santai di kampus, karena suasana ruangan ramai dan berisik saya bilang gini dengan temen saya ” Kito ke pucuk bae, disini berisik ” saya ngomong agak kuat dan didengar oleh beberapa siswa, serentak mereka menoleh kearah saya dan ada yang ngomong gini ” Ih…ternyata abang ni lelaki nakal ” saya kaget dengernya, tapi temen saya malah ketawa ngakak, penasaran saya tanya, memang ada yang lucu ? akhirnya temen saya jelasin, kata-kata KE PUCUK itu artinya ke tempat Lokalisasi (WTS), disini ada daerah lokalisasi namanya Pucuk. Oh…gitu, jadi saya harus membiasakn diri untuk tidak menggunakan kata Pucuk, dan menggantinya dengan ATAS.